Como gravar MKV em DVD com legendas

Gravar ficheiros de vídeo em DVD é útil para que os possa reproduzir na sua televisão ou no ecrã do cinema. Formatos como o AVI são altamente documentados, mas o contentor de vídeo Matroska (MKV) é menos comum, mas menos limitado nas suas possibilidades. Existem programas que você pode usar para gravar o MKV em DVD, mas se você quiser gravar o DVD com legendas você precisará extrair as legendas do arquivo MKV. A extracção das legendas pode ser conseguida apenas com programa, mkvextract. Instruções
Extraindo títulos
1

Download mkvextract em videohelp.com. Clique com o botão direito do mouse sobre o download e clique em "Extrair aqui".
2

Duplo -clique em "MKVextractGUI.exe" para carregar o programa.
3

Clique em "Input" "..." e localize o seu ficheiro MKV .
4

de-selecionar todas as caixas exceto o fluxo "" na legenda "" o conteúdo "", depois clique em "Extrair . "O programa irá extrair as legendas para um arquivo srt . na mesma pasta que os seus arquivos MKV . Srt são formatos típicos de arquivo de legendas.
Gravar DVD
5

baixar e instalar DVD Flick DVD- guides.com . Carregue o programa no menu Iniciar e clique em "Novo Projeto". Clique em "Adicionar título", depois localize o arquivo MKV . Clique em "Editar vídeo" para carregar as configurações para o vídeo. Insira detalhes como título e proporção de aspecto, depois clique em "Subtitles" (Legendas). Clique em 'Adicionar', depois localize o arquivo SRT criado com o MKVExtractGUI . Clique em "Aceitar". Clique em "Project Settings", escolha a sua região, tamanho do DVD e depois clique em "Burning". Clique em "Burn project disc", insira um DVD em branco e clique em "Accept". Clique em "Criar DVD" para gravar o seu DVD. <6

Download e instalar o ConvertXtoDVD em dvd- guides.com . Carregue o programa a partir da área de trabalho, depois clique em "+". Localize o seu ficheiro MKV e clique em "Abrir". Vá até "Conjunto de títulos # 1" e expanda a árvore de pastas. Clique em "Subtitles" e se sua legenda não aparecer automaticamente, clique com o botão direito do mouse e clique em "Add Subtitle". "Localize o seu ficheiro SRT e clique em "Abrir". Insira um DVD em branco no seu leitor, depois clique em "converter". "Assim que o vídeo for convertido será gravado em DVD. <7. Descarregar e instalar o DVDforger em videohelp.com. Carregue o programa no menu Iniciar, depois seleccione a região do seu DVD. Selecione o formato do DVD que você vai gravar. Clique em "Editar vídeos, faixas de áudio e legendas", depois clique em "Adicionar arquivos de vídeo... "Localize o seu ficheiro MKV e clique em "Abrir". Clique em "Adicionar" no "Subtracks", depois navegue para o seu ficheiro SRT, seleccione-o e clique em "Abrir". Clique em "Voltar", depois insira um DVD em branco na unidade de disco. Clique em "Criar DVD! "
>br>